03L130277B o 03L130277S: quale iniettore per Golf 6 e 1.6 TDI?
Risposta rapida03L130277B e 03L130277S sono lo stesso iniettore: Continental fornisce un unico ricambio, l’A2C9626040080, per Golf 6, Polo 5 e gli altri 1.6 TDI CAYA, CAYB, CAYC, CAYD, CAYE e CLNA. Tabella modelli, trappole da evitare (2.0 TDI, Golf 7) e scelta tra nuovo e revisionato.
Online
Redazione tecnica · guide firmate Iniettori.com
Aggiornato il Bosch, Delphi, Siemens, Denso
03L130277B o 03L130277S: è lo stesso iniettore. Il catalogo Continental 2022 collega entrambi i codici Volkswagen a un unico ricambio, l’A2C9626040080, su Audi, Seat, Skoda e Volkswagen 1.6 TDI con motore CAYA, CAYB, CAYC, CAYD, CAYE o CLNA. Va bene l’uno o l’altro, anche sulla Golf 6 1.6 TDI da 90 e 105 CV. La scelta vera è un’altra: controllare che il motore sia di questa serie, poi decidere tra nuovo e revisionato.
Se il codice ce l’hai già, gli iniettori 1.6 TDI disponibili sono tutti in una pagina, con il prezzo aggiornato.
Perché B e S sono lo stesso pezzo
Nei codici Volkswagen la lettera finale è un indice. Non vuol dire per forza un motore diverso. Per la B e la S lo dice il produttore stesso: nella tabella dei codici originali di Continental (l’ex Siemens VDO), 03L 130 277 B e 03L 130 277 S rimandano entrambi all’A2C9626040080, per tutte e quattro le marche del gruppo. Sulla scatola VDO di questo ricambio si legge infatti «CR Injector VW Index S».
In pratica: se il vecchio iniettore riporta la B e quello che ricevi è marcato S, o il contrario, è tutto normale. E puoi cambiarne uno solo, lasciando gli altri tre al loro posto.
Sullo stesso tipo di iniettore puoi trovare anche questi numeri. Indicano sempre lo stesso pezzo:
- A2C59513554: vecchio codice Siemens VDO, che Continental incrocia direttamente con l’A2C9626040080 nel suo catalogo.
- 5WS40539: numero Siemens originale. Non compare più nel catalogo 2022, ma i cinque rivenditori specializzati che abbiamo controllato lo collegano tutti al 03L130277B.
- 03L130277SX: variante Volkswagen assente dalla tabella Continental, associata allo stesso pezzo da diversi rivenditori.
Attenzione: non tutti i 03L130277 sono 1.6 TDI
La radice 03L 130 277 si ritrova anche su iniettori Bosch per il 2.0 TDI. Basta una lettera sbagliata per ricevere un pezzo pensato per un altro motore.
- 03L130277J, 03L130277Q e 03L130277P: iniettori Bosch per 2.0 TDI (il P per il Crafter). Non sostituiscono né il B né il S. Il 2.0 TDI ha i suoi codici, raccolti tra gli iniettori 2.0 TDI.
- 03L130277 senza lettera: codice incompleto, che i venditori usano sia per i 1.6 sia per i 2.0 TDI. Non basta per ordinare.
- Golf 7 1.6 TDI: monta un iniettore diverso. TecDoc indica il Delphi 28370681, non il 03L130277B.
La potenza non aiuta: Golf 6 e Golf 7 esistono tutte e due in 1.6 TDI da 90 CV, con iniettori diversi. Decide il codice inciso sul pezzo.
Tabella: quale iniettore per quale 1.6 TDI
Applicazioni riprese dal catalogo Continental 2022, potenze convertite da kW in CV. Gli anni esatti di ogni modello sono sulla scheda prodotto.
| Motore | Veicoli | Codice da ordinare | Stato disponibile |
|---|---|---|---|
| 1.6 TDI 75 CV (55 kW), CAYA o CAYE | VW Polo 5, Caddy III e IV; Seat Ibiza IV; Skoda Fabia II | 03L130277B = 03L130277S (Continental A2C9626040080) | Nuovo o revisionato |
| 1.6 TDI 90 CV (66 kW), CAYB | VW Golf 6, Golf Plus, Jetta, Touran; Audi A1, A3; Seat Altea, Ibiza IV, Leon; Skoda Fabia II, Rapid, Roomster | 03L130277B = 03L130277S | Nuovo o revisionato |
| 1.6 TDI 102 CV (75 kW), tra cui CAYD | VW Caddy III e IV | 03L130277B = 03L130277S | Nuovo o revisionato |
| 1.6 TDI 105 CV (77 kW), CAYC o CLNA | VW Golf 6, Golf Plus, Polo 5, Beetle, Jetta, Passat B6 e B7, Touran; Audi A1, A3; Seat Altea, Ibiza IV, Leon, Toledo IV; Skoda Fabia II, Octavia II, Rapid, Roomster, Superb II, Yeti | 03L130277B = 03L130277S | Nuovo o revisionato |
| 1.6 TDI serie successiva | Golf 7, Golf Sportsvan, Audi A3 8V, Seat Leon 5F, Skoda Octavia III (secondo TecDoc) | Delphi 28370681, mai un 03L130277B | Revisionato |
| 2.0 TDI common rail | VW Crafter (03L130277P) e altri 2.0 TDI | Bosch 03L130277J, Q o P: non è un 1.6 TDI | Vedi gli iniettori 2.0 TDI |
Un dettaglio da sapere: per la Skoda Fabia II da 90 e 105 CV e per il Touran, Continental scrive «anno modello 2011 e successivi». Se la tua auto è del 2010, leggi il codice inciso prima di ordinare.
Nuovo o revisionato: quale comprare?
Vendiamo il 03L130277B in tutte e due le versioni. Entrambe hanno 12 mesi di garanzia, spedizione gratuita e consegna in 24-48 ore lavorative.
03L130277B nuovo
Uscito di fabbrica Siemens VDO (Continental), mai montato, con rondella parafiamma nuova. Nessuna cauzione: non anticipi niente in più e non devi rispedire nulla. È la scelta giusta se vuoi un pezzo che non ha mai lavorato, o se non vuoi occuparti del reso del vecchio.
03L130277B revisionato
Originale Siemens VDO smontato, rimesso in efficienza e provato al banco. Costa meno del nuovo. In cambio, al carrello si aggiunge una cauzione di 50 € per iniettore, che ti rimborsiamo quando riceviamo il tuo vecchio iniettore.
Il nostro consiglio: un solo iniettore guasto e gli altri tre con valori normali? Il revisionato fa il suo lavoro e costa meno. Li cambi tutti e quattro? Con il nuovo non anticipi quattro cauzioni e non rispedisci quattro pezzi.
Prima di ordinare: tre controlli
- Leggi il codice inciso sul corpo dell’iniettore smontato. B, S, A2C59513554, A2C9626040080 o 5WS40539: è il pezzo giusto. Un codice 04L, o un 03L130277 con un’altra lettera: non è questo.
- Individua il cilindro. I codici da P0201 a P0204 riguardano il circuito dell’iniettore dei cilindri da 1 a 4. Se ne esce uno solo, quell’iniettore (o il suo cablaggio) è il primo sospettato. Per gli altri segnali c’è la guida sui sintomi degli iniettori difettosi.
- Metti in conto la codifica. Ogni iniettore ha un codice di correzione individuale, da scrivere nella centralina con uno strumento di diagnosi. Tutti i passaggi sono nella guida sulla codifica degli iniettori.
Hai un dubbio? Mandaci su WhatsApp la foto del codice o del libretto: verifichiamo prima che l’ordine parta. Rispondiamo in 30 minuti in media, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 18.
Domande frequenti
Il 03L130277S sostituisce il 03L130277B?
Sì. Continental fornisce un solo ricambio per entrambi, l’A2C9626040080. Sui veicoli della tabella un S sostituisce un B e viceversa, anche se cambi un solo iniettore su quattro.
A2C59513554 e A2C9626040080 sono lo stesso iniettore?
Sì. A2C59513554 è il vecchio codice Siemens VDO e Continental lo incrocia con l’A2C9626040080 nel catalogo 2022. Tutti e due corrispondono ai 03L130277B e 03L130277S.
Il 03L130277B va bene per la Golf 7 1.6 TDI?
No. Per la Golf 7 1.6 TDI da 90 e 110 CV TecDoc indica il Delphi 28370681, che non è intercambiabile con il 03L130277B.
Nuovo o revisionato: cambia la garanzia?
No. Il 03L130277B nuovo e quello revisionato hanno la stessa garanzia di 12 mesi. Cambiano il prezzo e la cauzione di 50 €, prevista solo sul revisionato.
Il tuo iniettore è un B o un S? Ordina il 03L130277B nuovo, senza cauzione, oppure il 03L130277B revisionato, provato al banco. Spedizione gratuita, garanzia 12 mesi, compatibilità verificata prima della spedizione.
Fonti: catalogo Continental Aftermarket 2022 (codici originali e applicazioni); per la Golf 7, catalogo TecDoc; schede Iniettori.com verificate il 28 ottobre 2026.
Chiedi una consulenza tecnica gratuita
Sei indeciso tra un iniettore, una pompa e un semplice filtro. Inviaci quello che hai, il nostro tecnico legge e risponde. Nessun account da creare, nessun obbligo d'acquisto.
- Una foto del libretto di circolazione o il numero di telaio
- I codici errore letti dal tuo strumento OBD
- Un breve video del motore al minimo, spesso il suono basta
Dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 18. Rispondiamo entro un giorno lavorativo. Puoi anche passare dalla pagina contatti.
I pezzi che risolvono il problema
Compatibilità verificata con il tuo numero di telaio prima della spedizione. Garanzia 12 mesi, nuovo e revisionato.
Siemens Continental VDOIniettore Siemens VDO 03L130277B nuovo 1.6 TDI Volkswagen Audi
Iniettore Siemens Continental VDO 03L130277B · 03L130277S · A2C9626040080 · 5WS40539 · 1.6 TDI Compatibile: VW Polo V, Golf VI, Beetle, Caddy, Jetta ·...
Garanzia 12 mesi · Consegna in 48 h 320,00 €Codice verificato prima della spedizioneVedi il pezzo
Siemens Continental VDOIniettore Siemens VDO A2C59507596 (166006212R) 1.5 dCi Renault Mercedes
Iniettore Siemens Continental VDO 166006212R · 1.5 dCi K9K IN BREVE Iniettore 166006212R (equivalente A2C59507596, A2C53381618) Siemens Continental nuovo originale per motore 1.5 dCi....
Garanzia 12 mesi · Consegna in 48 h 229,00 €Codice verificato prima della spedizioneVedi il pezzo
Siemens Continental VDOIniettore Siemens VDO A2C59513556 1.6 HDi Citroën Peugeot
Iniettore Siemens Continental VDO 9674973080 · 1.6 HDi / 1.6 TDCi IN BREVE Iniettore 9674973080 (equivalente A2C59513556, 50274V05, 5WS40677, 9802448680) Siemens Continental nuovo originale...
Garanzia 12 mesi · Consegna in 48 h 195,00 €Codice verificato prima della spedizioneVedi il pezzoLe domande che ci fanno più spesso
Come verifico che il pezzo sia compatibile con il mio veicolo?
Inviaci la foto del libretto di circolazione o il numero di telaio. Controlliamo il codice OEM prima che il pacco parta. Se il codice non corrisponde, non te lo spediamo.
Che garanzia c'è sui pezzi?
Garanzia 12 mesi su tutto, nuovo e rigenerato. Decorre dalla ricezione del pacco. La fattura basta per aprire una pratica.
Quali sono i tempi di consegna?
Consegna standard in Italia in 24-48 ore. Il tracking ti arriva alla partenza.
Bisogna codificare un iniettore nuovo?
Sulla maggior parte dei Common Rail recenti sì. Codifica IMA per Bosch, C2I per Delphi, ISA per Siemens Continental. Il codice è fornito con il pezzo, la tua officina lo inserisce con la diagnosi.
Posso restituire un pezzo che non ho montato?
Sì, entro 30 giorni dalla ricezione, senza motivazione. Il pezzo deve essere nuovo, non montato, nell'imballaggio originale completo.
Come vi contatto?
Dal modulo di contatto del sito, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 18. Rispondiamo entro un giorno lavorativo.
